CORRIGÉ
Cinq Semaines en ballon, Jules VERNE
Cependant on ne pouvait reculer ; il fallait aller en avant ; le docteur ne demandait pas mieux ; il eût souhaité une tempête pour l’entraîner au-delà de ce pays. Et pas un nuage au ciel ! À la fin de cette journée, le Victoria n’avait pas franchi trente milles. Si l’eau n’eût pas manqué ! Mais il en restait en tout trois gallons ! Fergusson mit de côté un gallon destiné à étancher la soif ardente qu’une chaleur de quatre-vingt-dix degrés rendait intolérable ; deux gallons restaient donc pour alimenter le chalumeau ; ils ne pouvaient produire que quatre cent quatre-vingts pieds cubes de gaz ; or le chalumeau en dépensait neuf pieds cubes par heure environ ; on ne pouvait donc plus marcher que pendant cinquante-quatre heures. Tout cela était rigoureusement mathématique.
reculer , aller : v. 1er gr à l’infinitif car suivant un autre verbe.
fallait : du v. falloir, 3ème gr ; 3ème pers. du sing. à l’imparfait de l’ind.
eût souhaité : du v. souhaiter, 1er gr ; 3ème pers. du sing. au conditionnel passé 2ème forme.
entraîner, alimenter, étancher : v. 1er gr , à l’inf. car précédé d’une préposition (pour, à).
franchi : part. pass. du v. franchir, 3ème gr .
eût…manqué : du v. manquer, 1er gr ; 3ème pers. du sing. au conditionnel passé 2ème forme.
gallons : unité de mesure de capacité employée en Grande-Bretagne et au Canada. (Imperial gallon ou UK gallon, valant 4,5 litres) ainsi qu’aux États-Unis (US gallon, valant 3,8 litres).
mit : du v.mettre, 3ème gr ; 3ème pers. du sing. au pass. simple de l’ind. prés.
destiné : part. pass. du v. destiner, 1er gr ; accord avec gallon donc au m.s.
étancher : v. 1er gr , à l’inf. car précédé de la préposition « à »
quatre-vingt-dix / quatre cent quatre-vingts / cinquante-quatre : écriture littérale des nombres = Attention ! Les nombres s’écrivent avec un ou des traits d’unions pour les nombres de vingt-deux à vingt-neuf et de quatre-vingts à quatre-vingt-dix-neuf. Mais on écrit vingt et un, vingt et unième sans trait d’union avec vingt invariable ; cent prend un « s » à partir de deux cents, mais le « s » disparaît si le nombre est suivi d’un complément ; jamais de trait d’union entre quatre et cent, ou mille deux cents par exemple…
restaient : du v. rester, 1er gr ; 3ème pers. du plur. à l’imp. de l’ind.
pouvaient : du v. pouvoir, 3ème gr ; 3ème pers. du plur. à l’imp. de l’ind.
pieds cubes : unité de volume anglo-saxonne ; le pied (foot/ft) vaut 0,3048 m ; le pied cube (ft3) vaut 28,3 l.
pouvait : du v. pouvoir, 3ème gr ; 3ème pers. du sing. à l’imp. de l’ind.
marcher : v. 1er gr , à l’inf. car suivant un autre verbe conjugué.