CORRIGÉ

Extrait de Cyrano de Bergerac, d'Edmond Rostand

La chapelle ouvre une porte latérale sur une colonnade enguirlandée de vigne rougie, qui vient se perdre à droite, au premier plan, derrière les buis. C’est l’automne. Toute la frondaison est rousse au-dessus des pelouses fraîches. Taches sombres des buis et des ifs restés verts. Une plaque de feuilles jaunes sous chaque arbre. Les feuilles jonchent toute la scène, craquent sous les pas dans les allées, couvrent à demi le perron et les bancs. Entre le banc de droite et l’arbre, un grand métier à broder devant lequel une petite chaise a été apportée. Paniers pleins d’écheveaux et de pelotons. Tapisserie commencée. Au lever du rideau, des sœurs vont et viennent dans le parc ; quelques-unes sont assises sur le banc autour d’une religieuse plus âgée. Des feuilles tombent.

Correction de Jean-Joseph GALINDO.

colonnade   n.c.f. ; rangée, simple ou double, de colonnes décorant un édifice ou formant un ensemble architectural.

enguirlandée  adj.qual. ; épithète de colonnade donc au féminin ; comparable à une guirlande

rougie   adj.qual. ; épithète de vigne donc au féminin ; de la couleur de la vigne rouge

buis   n.c.m. ; du latin buxus, espèce dicotylédone, fam. Buxacées ; arbuste de haie à feuilles opposées persistantes ; prend un « s » au singulier ; penser à buisson.                                                                              

frondaison  n.c. féminin (de fronde 3, du latin frons, -ondis, feuillage) ; époque où apparaissent les feuilles ; le feuillage lui-même : une abondante frondaison.

Taches  n.c.f. au plur. ici ; ne pas confondre avec tâches (qui prend un « ^ »).

ifs n.c. au plur. ici  (du gaulois *ivos) ; arbre ou arbuste gymnosperme, à croissance très lente, à feuilles linéaires persistantes

verts   adj. de couleur ; l’une de couleurs de l’arc-en-ciel ; épithète de « ifs » donc au pluriel

jaunes   adj. de couleur ; l’une de couleurs de l’arc-en-ciel ; épithète de « feuilles » donc au pluriel

Les 7 couleurs de l’arc-en-ciel = Violet, Indigo, Bleu, Vert, Jaune, Orangé, Rouge.  Méthode mnémotechnique pour s’en souvenir : « Vifs Inventeurs Beaux, Valeureux, Jeunes, Opiniâtres, Réalistes ! »

perron n.c.m. (de pierre) ; escalier extérieur à marches peu nombreuses, se terminant par une plateforme sur laquelle donne une porte d’entrée.

à broder : verbe transitif,1er gr. ;  inf. car introduit par la préposition « à »; orner une étoffe de broderies.                      

apportée : p.p. du verbe apporter, attribut de chaise, donc au fém. ; syn. : amenée  

écheveaux : n.c.m. (latin scabellum, escabeau) au pl. ici ; ensemble d’échevettes réunies entre elles par un fil de liage et confectionnées surtout en vue de traitements de blanchiment ou de teinture sur fil.

pelotons : n.m. au pl. ici ; petite pelote, boule, de fils divers roulés sur eux-mêmes.

commencée : p.p. épithète de tapisserie, donc au fém. ; du verbe commencer syn. = initiée, débutée…

lever : du verbe lever, 1er groupe ; ici n.c.m. ; ouverture = début par opp. à tomber = fermeture

INSCRIPTION À NOTRE NEWSLETTER

Si vous voulez vous tenir informé(e) de l’actualité et événements importants concernant la Dictée Géante, abonnez-vous à notre newsletter.