CORRIGÉ
Dictée Spéciale Association « Comme des mômes. »
Carte blanche à cette Association qui a choisi un extrait de La Gloire de Mon Père de Marcel PAGNOL.
Nos jeux furent d’abord la chasse aux cigales, qui suçaient en chantant la sève des amandiers. Les premières nous échappèrent, mais nous fûmes bientôt d’une adresse si efficace que nous revenions à la maison, entourés d’un halo de musique, car nous en rapportions des douzaines qui continuaient à grésiller dans nos poches tressautantes. Il y eut la capture des papillons, des sphinx à deux queues et aux grandes ailes blanches bordées de bleu, qui laissaient sur mes doigts une poudre d’argent. Pendant plusieurs jours, nous jetâmes des chrétiens aux lions : c’est-à-dire que nous lancions des poignées de petites sauterelles dans la toile endiamantée des grandes araignées de velours noir, striées de raies jaunes : elles les habillaient de soie en quelques secondes, perçaient délicatement un trou dans la tête de la victime, et la suçaient longuement, avec un plaisir de gourmet.
suçaient : du v. du 1er gr. sucer ; 3ème pers. du pluriel de l’imp. de l’indic. ; sujet = les cigales.
amandiers : arbres abondants autour du bassin méditerranéen ; fruit = l’amande.
échappèrent: du v. du 1er gr. échapper ; 3ème pers. du pluriel du passé simple de l’indic. ; sujet = les premières mis pour cigales.
fûmes : du v. être, auxiliaire ; 1ère pers. du pluriel au passé simple de l’indic. ; ne pas oublier l’ « ^) sur le « u » ; sujet = nous.
efficace : adj.qual. ; d’une grande efficacité ; avec 2 « f » et « ce » à la fin ; (du latin efficax, -acis).
entourés : adj.qual. ép. de revenions donc au pluriel car accord avec nous.
halo : n.c.m. sing. ici; syn. ambiance ; voir halo lunaire = auréole qui entoure la pleine lune.
continuaient : du v. du 1er gr. continuer ; 3ème pers. du pluriel de l’imp. de l’indic.
à grésiller : v. du 1er gr. introduit par la prép. à , donc inf. ; remplacer par un v. d’un autre gr. ex. « à souffrir ».
tressautantes : adj.qual., ici au pluriel ; du v. tressauter ; 2 « s », s’accorde avec poches.
sphinx : n.c.m. ; prend toujours un « x » ; papillon nocturne, fam. des Sphingidae.
bordées : adj.qual. au fém-plur. ici car accord avec « ailes » ; parées au bord.
jetâmes : du v. du 1er gr. jeter ; 1ère pers. du pluriel du passé simple de l’indic. ; sujet = les premières, mis pour cigales ; ne pas oublier l’ « ^) sur le « a ».
chrétiens : n.m. au pluriel ici ; allusion aux martyres donnés en proie aux lions dans les arènes romaines.
endiamantée : adj.qual. au sing. fém. ici ; aspect de la toile d’araignée due à des gouttelettes d’eau.
araignées : n.c.f. ici au pluriel ; nom vernaculaire désignant un arthropode invertébré appartenant à la classe des arachnides ; classe : Arachnida ; ordre : Araneae.
velours : n.c.m.; (de l’ancien français velous, du latin villosus, velu) ; étoffe rase d’un côté et couverte de poils de l’autre; toujours avec un « s ».
habillaient : du v. du 1er gr. habiller ; sujet = « elles » (araignées) = 3ème pers. du pluriel de l’imp. de l’indic.
gourmet : n.c.m. ; (ancien français gromet, valet, de l’ancien anglais grom, garçon) ; qui sait distinguer et apprécier la bonne cuisine et les bons vins = fin gourmet.
Sources : Larousse et Futura