CORRIGÉ
Le comte de Monte Cristo, Alexandre DUMAS
Une fièvre vertigineuse s’empara de Dantès ; il saisit son fusil, l’arma et le plaça près de lui. D’abord il ferma les yeux, comme font les enfants, pour apercevoir, dans la nuit étincelante de leur imagination, plus d’étoiles qu’ils n’en peuvent compter dans un ciel encore éclairé, puis il les rouvrit et demeura ébloui. Trois compartiments scindaient le coffre. Dans le premier brillaient de rutilants écus d’or aux fauves reflets. Dans le second des lingots mal polis et rangés en bon ordre, mais qui n’avaient de l’or que le poids et la valeur. Dans le troisième enfin, à demi plein, Edmond remua à poignée les diamants, les perles, les rubis.
apercevoir : v. 3ème gr. inf. ; avec 1 seul « p », l’une des exceptions aux verbes commençant par ap qui prennent « 2 p ».
scindaient : du v. scinder, 1er gr. ; sujet « trois compartiments » donc 3ème pers. du plur. à l’imp. de l’ind.
coffre : n.c.m. avec 2 « f » ; sorte de malle.
brillaient : du v. briller, 1er gr. ; sujet « écus » donc 3ème pers. du plur. à l’imp. de l’ind.
rutilants : adj. qual. au plur. car accord avec « écus » ; syn. brillants.
lingots : n.c.m. au plur. ici ; blocs en forme de brique, en or massif de 500 ou 1000 g, coté en bourse…
mal : adv. inv.
polis : adj. qual. au plur. ici car accord avec des lingots. ; aspect de miroir.
rangés : adj. qual. au plur. ici car accord avec des lingots.
avaient : de l’aux. avoir ; sujet « des lingots » donc 3ème pers. du plur. à l’imp. de l’ind.
poids : n.c.m. ; désigne improprement la quantité de matière ; 1 kg de matière pèse 9,81 Newton sur Terre mais 6 fois moins sur la Lune.
diamants : n.c.m. au plur. ici ; pierres précieuses issus de gisements miniers.
perles : n.c.f. au plur. ici ; pierres précieuses issues de coquillages (huîtres perlières).
rubis : n.c.m. au plur. ici ; pierres précieuses issus de gisements miniers.