CORRIGÉ
Extrait de Quatre Vingt Treize, de Victor Hugo
Tout était plein de fleurs ; on avait autour de soi une tremblante muraille de branches d’où tombait la charmante fraîcheur des feuilles ; des rayons de soleil trouaient çà et là ces ténèbres vertes ; à terre, le glaïeul, la flambe des marais, le narcisse des prés, la gênotte, cette petite fleur qui annonce le beau temps.
Le taillis était tout de bouleaux, de hêtres et de chênes ; le sol plat ; la mousse et l’herbe épaisse amortissaient le bruit des hommes en marche ; aucun sentier, ou des sentiers tout de suite perdus ; des houx, des prunelliers sauvages, des fougères, des haies d’arrête-boeufs, de hautes ronces ; impossibilité de voir un homme à dix pas.
Soi est un pronom personnel réfléchi de la 3e personne du singulier, une forme accentuée de se.
Exemples : Chacun pour soi. On a toujours besoin d’un plus petit que soi.
Où Il ne faut pas le confondre avec “où” (avec accent) qui est adverbe ou pronom. On écrit toujours “ou” (sans accent) quand il peut être remplacé par “ou bien”. Lorsque “ou”, conjonction coordonne deux sujets, la règle générale est d’accorder le verbe au pluriel même si chacun des sujets est au singulier.
« çà » est un adverbe de lieu. De nos jours, on ne le retrouve que dans l’expression « çà et là »
Le glaïeul : plante à feuilles en forme de glaive, à grandes fleurs décoratives ; ces fleurs.
Narcisse : plante bulbeuse à fleurs blanches très odorantes, ou jaunes.
Bouleaux (au pluriel) : Arbre des régions froides et tempérées, à écorce blanche, à petites feuilles.
Des haies d’arrête-boeufs : (Botanique) nom donné souvent aux bugranes (Papilionacées du genre Ononis), parce que leurs racines traçantes font obstacle à la charrue.